Xiu Lian

修煉

(La Ciencia genuina)

 

 

"El Xiu Lian es el contenido esencial del Taoísmo. El Taoísmo no sólo habla de cultivar el Corazón o el Espíritu, sino que además toma en cuenta simultáneamente el cultivo del espíritu y la práctica del cuerpo para perfeccionar la vida. Este sistema es el xiu lian. Practiar el xiu lian es como cultivar la semilla en el campo: emerge la raiz, brota el retoño, crecen las hojas y las ramas, florece y madura la fruta. El chi kung taoísta es parte fundamental del xiu lian y se practica desde el tan tien. Por esto al tan tien se lo denomina el campo de la alquimia interior"

 

 

(Del libro "Conocer el Taoísmo" por Tien Chen Yang)

 

 

 

 

Diez máximas de la teoría del Xiu Lian

 

 

 

 

1.- Cultivar el Tao interior y alimentar la Virtud exterior.

 

 

2.- El Tao se expresa a través de los libros sagrados y es el maestro quien debe exponerlos.

 

 

3.- La ley del Tao es la naturalidad. Por medio de la tranquilidad se puede conocer el Tao verdadero.

 

 

4.- Lo primordial del Xiu Lian es practicar para uno mismo y después se debe enseñar a otros.

 

 

5.- El Tao verdadero no es complicado y siempre se halla en el camino de en medio.

 

 

6.- En realidad la teoría y la práctica siempre van juntas.

 

 

7.- El individuo se identifica con la sociedad; se debe cultivar el Tao en este mundo.

 

 

8.- Cultivar el espíritu y ejercitar el cuerpo van unidos; lo más importante es prolongar la vida.

 

 

9.- La mujer y el hombre son iguales, pero la mujer lleva más ventaja en el Xiu Lian que el hombre.

 

 

10.-La longevidad está en la vida; depende de uno mismo.

 

 

 


Practicar el Xiu Lian es como cultivar la semilla en el campo: echa la raíz, brota el retoño, crecen las hojas y las ramas, florece y madura la fruta.

 

Se compara al principio de un cultivo con la práctica, afirmándose luego que son iguales. Por eso el Dan Tian se llama el ‘Campo de la Alquimia Interior’. El Dan Tian en la escritura fonética tradicional del idioma chino es: Dan Tian (丹田); Dan es el cinabrio, que significa alquimia interior y Tian, equivale a campo.